弊社は日本で自動車輸出業を営んでおりますSCJの竹内です。

この度、弊社商品（自動車及びパーツ）を在宅でＰＲしていただけるスタッフを募集しております。

業務内容は、自動車関連ホームページの検索および告知業務です。

インターネットができる環境で英文が読解できれば特に資格は必要ございません。

詳細はメールでご説明いたしますので一度ご連絡下さい。

求人募集ー
Hello!
We are looking for a Japanese instructor at our Language Center in Schaumburg, IL. We provide complete training and materials to teach. Please contact me at 847-397-9422 if you have any questions or concerns; I have also included a job description below. Thank you for your time!

You Jia Shao

弊社は日本で自動車輸出業を営んでおります、”Garion”です。
この度、弊社商品（自動車及びパーツ）を在宅でＰＲしていただけるスタッフを募集しております。
業務内容は、自動車関連ホームページの検索および告知業務です。
インターネットができる環境で英文が読解できれば特に資格は必要ございません。
詳細はメールでご説明いたしますので一度ご連絡下さい。
E-mail: job@garion-tokyo.sakura.ne.jp
担当：住吉

求人募集ー

Our work base has been growing and we really need to hire developers on a contract basis to fulfill some responsibilities. Our work primarily is with Web based applications, but we also have other work in Systems provisioning and Financial markets, and multi-media. A majority of the clients are in the music/creative industry and fun to work with.

Skills needed: RUBY ON RAILS, linux/unix, SQL databases, extensive XHTML and CSS knowledge a MUST.

Also desirable is strong skills in the following as well.
PHP
Python,
.NET/C# and related technologies.
C/C++ .

Candidates must be very responsible, self-motivated, and able to communicate well with clients.
I would prefer people in the Chicago area, but anywhere is possible, as long as you are able to legally work IN THE UNITED STATES.

Currently we can only offer payment on a contract, per hour basis. Opportunities to grow technically and financially.

If interested, please send resume with skills list, possible references, and if you can, some code samples directly to my email address.


SERIOUS POSTINGS ONLY! INDIVIDUALS ONLY! WE WILL NOT ACCEPT ANY APPLICATIONS FROM COMPANIES OR OUT-SOURCING!

現在バンコクに住んでいます。
少し前までタイの証券会社で働いていました。
その前は日本の証券会社です。

なかなかバンコクで金融系の良い仕事が見つかりません。
他の業界でも駐在員案件などありましたら
ぜひ紹介してください。

紹介していただける方にはバンコクをご案内させていただきます。
asokejapan@gmail.com

日本人成人、および日本に帰国進学を予定している日本人中学・高校生を対象とした英語指導（特に英文法と英文解釈）と教務指導全般。

勤務形態： フルタイム（専任講師）
給与：　　 経験と技能により優遇。充実した健康保険、個室寮を完備。
勤務開始時期: 2008年1月2日
ビザ： 　　原則本人負担。
　　　　　 但し希望者には、永住権（グリーンカード）取得までサポートします。
必要な実務経験： 日本の大学卒業以上。さらにTOEFL/SAT/GRE受験経験、大学院修了（日米どちらでも可）、日本での高校・大学受験指導経験のいずれかが有ればなお可。
必要な資格：　　 教育に意欲と適性が有れば、日本の教員免許証の有無は不問です。専門分野が英語である必要はなく、高い指導能力が有ることを優先して選考します。
必要な語学力： 教育活動を当地で遂行できる、日本語と英語の能力。
備考： 「日米の良さを結びつけ、新しい価値観を創造できる人材育成」を目的とした学校です。また、姉妹校のオハイオ国際大学OIC（www.ohiointernational.org）での英語翻訳指導の可能性も広がっています。また、2008年夏に、全日制で少人数教育を特色とする中・高一貫校、OICS（Ohio International Collegiate School）が創立される予定です。
応募方法： 和文履歴書（スナップ写真、家族構成明記）と英文履歴書をMS OfficeまたはPDFファイル形式でe-mailに添付して送付してください。
応募者の方々に対する対応： 応募書類が届いた時点で、確認メイルをお送りします。次に、書類選考を経て、応募から2週間以内に、選考通過者にのみ次の選考について通知させていただきます。

Ohio International College/ JUST Institute
5295 Olentangy River Rd
Columbus, OH 43235 U.S.A.
Tel: +1-614-457-5018 Fax:+1-614-457-5207

関連サイト：　オハイオ国際大学
E-mail: Ohio.International.College@gmail.com
URL: www.ohiointernational.org

Japanese Assistance Coordinator
Full-Time Opportunity in Downtown Chicago

Duties and Responsibilities:

* Communicate in Japanese with customers requiring assistance and Japanese client companies in Japan
* Document all relevant information and date in an effective, accurate manner
* Translation of documentation from English to Japanese and vice verse
* Attempt to resolve client problems by working within the team and its resources
* Assist when needed with training and coaching
* Work in conjunction with the Team and Team Management to meet performance goals
* Participate in development of service-related materials and procedures
* Other duties as assigned

Skills and Requirements:

* Bachelor’s degree or equivalent experience
* Fluent in Japanese and English
* Travel or customer service experience
* Computer literacy in windows and Microsoft applications.
* Excellent oral and written communication skills in both English & Japanese
* Ability to work in a team environment
* Excellent interpersonal skills
* Ability to work rotating schedule

For consideration, contact Lisa Hamett at
lhamett@research-connection.com or 724-598-2388.

日本人のウェブデザイナーを探しています。
日本向け(日本語）オンラインショップを立ちあげる為にサイトのデザインをして頂ける方を探しています。
ロゴ、コンテンツの写真、サイト構成などはこちらでやりますので、こちらが希望するイメージに基づき作業をお願いする事になります。
オンラインショッピングに必要なショッピングカートなどの設置等、問題なく動作出来る事など、基本的な所までお願いして更新等はこちらで行いたいため、出来上がりまで打ち合わせを何回も取り合いながらお願いしたく、また出来上がった直後に更新方法などを数回直接教えて頂ける方を希望しています。
出来ればシカゴ在住（郊外なお可）の方を希望します。
宜しくお願い致します。
斉藤
glitter_2200@yahoo.co.jp

THIS IS A NATIONAL NETWORK AND CABLE TELEVISION COMMERCIAL FOR A MESSENGER SERVICE AND TALENT WILL BE PAID APPROXIMATELY $5,000.00 FOR A 2 DAY SHOOT


READ BELOW AND CALL US ABOUT THE “MESSENGER” PROJECT
Contact O’Connor Casting Company at 312-226-9112 or email messenger@oconnorcasting.tv


MUST BE AVAILABLE FOR THE DATES BELOW


AUDITION DATES: Tues. 9/11 and Wed. 9/12
SHOOT LOCATION: Chicagoland Area
SHOOT DATES: Thurs. 9/27 & Fri. 9/28
COMPENSATION: Approximately $5,000.00 for a 2 day shoot.
AUDITION LOC.: O’Connor Casting Company
1017 W. Washington, Suite 2a, Chicago, IL 60607

WE NEED TO SCHEDULE YOUR AUDITION TIME SO PLEASE CALL QUICKLY!!
If you fit this description or know someone who does, please contact us ASAP to schedule an audition.
O’Connor Casting Company,

会社名：Atom Global Trading
勤務地：シカゴダウンタウン
業務：リサーチ、マーケティングおよびアドミニアシスタント

応募資格：
目標を持っている人
やる気のある人
証券先物業界に興味のある人
トレードに興味がある人
トレードの勉強がしたい人

その他：
インターン終了後、本採用、ビザ、証券・先物資格サポートの可能性有り

応募方法：
履歴書をteradaアットatomglobaltrading.com宛にお送り下さい。

インターネットが使える環境であれば、いつでもどこでも
出来るお仕事です。
難しい設定等は一切必要ありませんので、どなたでも
簡単にはじめることが出来ます。
空いた時間を有効活用できるので、子育て中の主婦の方に
最適です。


※詳細はＵＲＬをクリックしてご覧下さい。　

※お申込みの際には、紹介者ＩＤ【RZ-669】が必要になります。

※風俗的・反社会的な業務を委託することは
　一切ございませんのでご安心下さい。

※お問合せは→　discovery@e-mail.jp　まで。

弊社は日本で自動車輸出業を営んでおりますプラネット大阪です。
この度、弊社商品（自動車及びパーツ）を在宅でＰＲしていただけるスタッフを募集しております。
業務内容は、自動車関連ホームページの検索および告知業務です。
インターネットができる環境で英文が読解できれば特に資格は必要ございません。
詳細はメールでご説明いたしますので一度ご連絡下さい。
E-mail: job@planet-osaka.com
担当：林

急募！
パートタイムで週に２〜３日働ける方を募集しています。Northwest Suburb.
業務は電話受付、郵送手配等。
詳細は改めてご連絡いたしますので一度ご連絡下さい。

急募！
パートタイムで週に２〜３日働ける方を募集しています。Northwest Suburb.
業務は電話受付、郵送手配等。
詳細は改めてご連絡いたしますので一度ご連絡下さい。

しごとありませんか？？？

急募

日本語を教える先生を探しています

ベルリッツで日本語をおしえてみませんか。

採用条件

１． 大学卒以上
２． 労働査証お持ちの方
３． 日本語が母国語の方

お気軽にヨージアまでご連絡ください。
us.lcschaumburg@berlitz.com
Tel: 847-397-9422

社員募集！
日本から入るツアーの手配と各種教室案内と受付
将来独立したいような人に最適環境
自由度も責任度高い仕事です。
吊木プロモーションズ、求知道ラーニングセンター
電話:（８４７）８９４−２０７８

弊社はロンドンを本拠地とする調査・コンサルティング会社です。クライアントの多くは日本のトップの総合研究所、エンジニアリング・マネージメントコンサルタンティング会社です。

このたびは、シカゴの輸送インフラに関する調査をしていただける方を急募しております。調査内容は、輸送インフラに関するデータの収集と、それらの簡単な分析です。実質1週間程度の短期、自宅勤務のお仕事です。
専門知識は必ずしも必要ではありません。主婦、あるいは学生の方でも可能です。

ご興味おありの方は至急ご連絡ください。
担当：小野満　剛
E-mail：g.onomitsu@londonresearchinternational.com

弊社は日本で様々な商品の卸問屋を営んでおります竹内です。

ebayで日本の売れ筋商品を探して頂いて私どもより商品を仕入れて頂き、販売するというお仕事です。

あなた様がebayで日本の物で売れそうなものをピックアップしていただければこちらで在庫があるか確認してすぐに発送させていただきます。

間違いなく普通に仕入れるよりは安くなります。

こちらでは卸値+10％と諸経費で卸させていただきます。

現在において日本の電化製品などがとても高価で販売されているようです。

ちなみに当店在庫に無いものでもなるべく期待に添えれるよう努力致す所存です。

当方より仕入れて転売されている方で1万ドル以上稼がれている方も多数見えられます。

あとはあなたがどれだけいい売れ筋商品を探すかだと思います。

別にebayでなくともネットショップなどをしていただいても構いません。


出来る事ならまとめて仕入れをしていただける方を希望しております。

基本的には料金先払いです。Paypalです。

インターネットができる環境で英文が読解できれば特に資格は必要ございません。

詳細はメールでご説明いたしますので一度ご連絡下さい。


E-mail: job@all-in1.sakura.ne.jp
担当：竹内

＜日米バイリンガル秘書募集＞

A reputable, established, high profile IT Law Firm is seeking a Bilingual Legal Secretary to join their Chicago Team.

In this position you will directly support attorney as follows:
-Filing patent applications and patent correspondence -Correspondence in Japanese as well as communicating with Japanese clients.
-Open, sort, and distribute correspondence.
-Organize and maintain files.
-Receive and place telephone calls with Japanese speaking clients.
-Perform other general office or administrative work as required.

Position Requirements:
-Must be fluent speaking and writing Japanese.
-Must have legal secretary experience.
-Proficient in Microsoft word & outlook.
-Experience in priortizing and handling several tasks at one time.
-Strong focus to detail and accuracy to work.

If you want to learn more about this opening, please submit your resume to sheryl.guilfoyle@us.randstad.com for immediate consideration!

* Location: Chicago, IL
* Compensation: $50K-$60K

Marketing Analyst, pt, Japanese must
Bachelor degree in marketing or related field Fax resumes to U.S. Shimbun Corp., 815-331-0671

はじめまして。
弊社は日本で自動車輸出業を営んでおりますウェブプラチナムと申します。

この度、弊社商品（自動車及びパーツ）を在宅でＰＲしていただける
スタッフを募集しております。

業務内容は、自動車関連ホームページの検索および告知業務です。
インターネットができる環境で英文が読解できれば特に資格は
必要ございません。

詳細はメールでご説明いたしますので一度ご連絡下さい。

※ただいま期間限定でこちらで採用させていただいた方に、
豪華プレゼントを差し上げております。

よろしくお願い申し上げます。

E-mail: job@webplatinum.sakura.ne.jp
担当：ウェブプラチナム　西村

月に2回、病院の受付および医師の送迎をしてくださる方を募集しています。

勤務：原則月2回（土曜日）
仕事内容：ミルウォーキーからシカゴ近郊への往復の運転および病院での簡単な受付（昼食夕食付）
学生さん可

連絡は、以下までお願いします。

TEL: 1-800-JAPAN-05（日本語可）
E-mail: aiofslmc@execpc.com

留守電につながる場合は、メッセージを残してもらえれば、こちらから折り返しご連絡致します。

弊社は日本で自動車輸出業を営んでおりますTOKIO Carsと申します。
この度、弊社商品（自動車及びパーツ）を在宅でＰＲしていただけるスタッフを募集しております。
業務内容は、自動車関連ホームページの検索および告知業務です。
インターネットができる環境で英文が読解できれば特に資格は必要ございません。
報酬及び詳細はメールでご説明いたしますので一度ご連絡下さい。
E-mail: job@cashjapan.com
担当：中村

日本語で一般人からの投稿型Web Siteを立ち上げる計画あり。WebSiteのデザインができる人を募集します。学歴、年齢、経験等一切問わず。できる能力さえあればOKです。時間も自由。出勤不要。基本的なアイデア、コンテンツを打ち合わせそれに基ずいてターゲット（完成予定日）を決めて適宜打ち合わせや確認を行いながら作業に入っていただきます。多くの人を引きつけるコンテンツやWeb広告のアイデアがある人大歓迎。若い人、学生も歓迎。やってみたいと思われる方メールまたは電話でお気軽にご連絡下さい。　

メール：　kv9s@msn.com
電話　：　８４７−８０９−８８７３　　濱田まで。　

弊社は本社を高知におく、有機認証取得した繊維製品の取扱をしている会社です。2007年5月6日〜8日にMcCormick Place Convention Centerにて行われるAll Things Organicという有機の展示会に出展するのですが、弊社のブースで通訳としてご協力いただける方を募集しております。条件は；
+日当10,000JPY/日（食費交通費含む）
+平均拘束時間8時間
+できるだけ有機やロハスに興味がある方
プロの方で無くても弊社が出展する展示会にて活躍いただいておりますので、お気軽にご応募ください。

■内　容

今から約600年前、日本の江戸時代の職人が開発した伝統工芸”からくり”を
復刻した製品を、海外販路を築くためエージェントを探してます。

商品内容は2点
・ゼンマイ仕掛で自動的に人のようなアクションを起こす"からくり人形"
・引き出しに仕掛けを施し、簡単に開くことができない"からくり箪笥"


■エージェントの条件

本製品はカタログや写真での販売は難しく、実店舗やショールームで実際の製品を
ご覧頂くスペースや対面販売が必要となります。その上で以下の条件に合う企業様
でご検討させて頂きます。

・伝統工芸やイベントなどを多数行っておられる企業
・日本の伝統工芸品を取り扱う企業
・これから店舗で日本の伝統工芸品を取り扱う予定の企業

資料等ご用意しておりますのでお気軽にお問合せ下さいませ。

�@求人募集内容：
　【ハルピン　日本語教師　　日本人男女　】

【　業種　　】　　教育

【　事業内容　】　日本語学校

【　職種　　】　日本語教師
　
【業務内容】　中国人への日本語の指導　

【勤務地　　】　ハルピン

【　年齢　　】　不問

【　性別　　】　日本人男女

【応募資格】　日本語教師経験者優遇　　　　　　　　　

【　待遇　　】　4000元〜

【応募方法】　履歴書をメールにてご連絡ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
�A募集要項：
【広州・武漢　中国語―日本語通訳　日本人男性　】

【　業種　　】　　電子
【事業内容　】　電子部品の製造
【　職種　　】　　通訳　
【業務内容】　　中国語―日本語通訳
【勤務地　　】　　広州もしくは武漢
【　年齢　　】　30歳以下
【　性別　　】　日本人男性
【応募資格】　中国語堪能（ＨＳＫ８級以上）
　　　　　　　　やる気のある若者
【　待遇　　】　８０００元―
年末ダブルペイ、業績ボーナス、就労ビザ、海外旅行保険、
年度健康診断、食事（３食）、通勤送迎、有給休暇、毎年昇給、
一時帰国休暇（２年目からRMB5,000現金支給）、社宅支給、
日本社会保険加入 （３年目から）など
【応募方法】履歴書をメールにてお送り下さい。　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【広州・武漢　英語日本語通訳　日本人女性　】

【　業種　　】　　電子
【事業内容　】　電子部品の製造
【　職種　　】　　通訳　２年以上の英語圏留学経験者
【業務内容】　　英語日本語通訳
【勤務地　　】　　広州もしくは武漢
【　年齢　　】　30歳以下
【　性別　　】　日本人男性
【応募資格】　経験不問
　　　　　　　　英語ビジネスレベル以上
　　　　　　　　２年以上の英語圏での留学経験のある方
　　　　　　　　やる気のある方　　　
【　待遇　　】　10000〜25000元
年末ダブルペイ、業績ボーナス、就労ビザ、海外旅行保険、
年度健康診断、食事（３食）、通勤送迎、有給休暇、毎年昇給、
一時帰国休暇（２年目からRMB5,000現金支給）、社宅支給、
日本社会保険加入 （３年目から）など
【応募方法】履歴書をメールにてお送り下さい。　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【広州・武漢　電子部品品質管理経験者　日本人男　】

【　業種　　】　　電子
【事業内容　】　電子部品の製造
【　職種　　】　　品質管理
【業務内容】　　ＰＣＢ基板、ＳＭＴ実装製造管理
【勤務地　　】　広州もしくは武漢
【　年齢　　】　30〜45歳
【　性別　　】　日本人男性
【応募資格】　電子部品品質管理経験者５年以上（できれば中国語）
　　　　　　　　あるいは生産技術に明るい方
【　待遇　　】　10000〜２５000元
【応募方法】　履歴書をメールにてお送り下さい。　
【　その他】　年末ダブルペイ、業績ボーナス、就労ビザ、海外旅行保険、
年度健康診断、食事（３食）、通勤送迎、有給休暇、毎年昇給、 一
時帰国休暇（２年目からRMB5,000現金支給）、社宅支給、日本社会保険加入 （３年目から）など
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【　広州・武漢　購買経験者　日本人男女　】

【　業種　　】　　電子
【事業内容　】　電子部品の製造
【　職種　　】　　購買
【業務内容】　購買
【勤務地　　】　広州もしくは武漢
【　年齢　　】　25〜45歳
【　性別　　】　日本人男女
【応募資格】　海外購買調達経験者
　　　　　　　　中国語ビジネスレベル以上
【　待遇　　】　10000〜20000元
【応募方法】　履歴書をメールにてお送り下さい。　
【　その他　】　年末ダブルペイ、業績ボーナス、就労ビザ、
海外旅行保険、 年度健康診断、食事（３食）、通勤送迎、有給休暇、毎年昇給、
一時帰国休暇（２年目からRMB5,000現金支給）、社宅支給、日本社会保険加入 （３年目から）など
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【　広州・武漢　IT　経験者　日本人男女　】

【　業種　　】　　電子
【事業内容　】　電子部品の製造
【　職種　　】　ＳＥ
【業務内容】　ＳＥ
【勤務地　　】　広州または武漢
【　年齢　　】　25〜45歳
【　性別　　】　日本人男女
【応募資格】　SE経験者
【　待遇　　】　10000〜30000元　　　　　　　
　　　　　　　　年末ダブルペイ、業績ボーナス、就労ビザ、
　　　　　　　　海外旅行保険、 年度健康診断、食事（３食）、
　　　　　　　　通勤送迎、有給休暇、毎年昇給、 一時帰国休暇
　　　　　　　　（２年目からRMB5,000現金支給）、社宅支給、
　　　　　　　　日本社会保険加入 （３年目から）など
【応募方法】　履歴書をメールにてお送り下さい。　

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　P/S:他にも日本語教師、インターンシップ（学費、寮費無料）などのお仕事あります。　

中国でのお仕事に興味のある方は、
下記を見てください。
求職求人専門サイト（日本人最新求人情報）
URL：http:/www.jinzaistation.co.jp

シカゴ ローレンスAveにある”シカゴカルビ”、”ちよレストラン”ではウェイター、ウェイトレスを募集しております。

住 所：3800 W Laurence Ave, Chicago IL USA
フルタイム、パートタイムどちらもOK。
就労時間：相談に乗りますが、午後から夕方にかけてです。
夕食のみの営業です。

詳しくは戸塚 847-738-9557 （携帯）まで

証券・先物会社でインターンシップをしてみませんか？
会社名：Atom Global Trading
勤務地：シカゴダウンタウン
業務：リサーチ、マーケティングおよびアドミニアシスタント

応募資格：
目標を持っている人
やる気のある人
証券先物業界に興味のある人
トレードに興味がある人
トレードの勉強がしたい人

その他：
インターン終了後、本採用、ビザ、証券・先物資格サポートの可能性有り

応募方法
履歴書をsupport@atomglobaltrading.com宛にお送り下さい。